Skip to page body Home About Us City Hall Residents Businesses Visitors I want to...

En Caso de Emergencia

En caso de emergencia llame al 911
Cuando la telefonista conteste diga su nombre y ubicación, incluyendo su dirección exacta si la conoce. También explique a la telefonista lo que ha sucedido y si hay alguien con lesiones, especialmente si hay alguien herido o inconsciente. Quédese en la línea hasta que la telefonista le diga que esta bien que cuelgue.

No se apresure a ir donde hay persona lesionada a no ser que sea prudente. No se acerque a carros o edificios que estén en llamas y mantenga una buena distancia de líneas de alto voltaje. Si no es prudente asistir a la persona lesionada, espere a que llegue asistencia de emergencia.

Si usted tiene teléfono móvil, siempre manténgalo con usted y asegúrese que la bacteria sea cargada. Si usted ve algo peligroso o sospechoso, llame al Departamento de Policía inmediatamente al 942-2810.

Departamento de Bomberos
1113 Washington Street
Calistoga, CA 94515

Teléfono: 707-942-2840
Fax: 707-942-4863

Departamento de Policia
1235 Wadhington Street
Calistoga, CA 94515
Teléfono: 707-942-2810
Fax: 707-942-2819

Servicios Medicos

Programa de servicios de emergencia
Presenta Equipo de Entrenamiento de Emergencia Comunitario para quienes hablan Español.  Entrenamiento de Equipos de la Comunidad para Responder a Emergencias

  • ¿Está Ud. preparado para ayudarse a si mismo, su familia y sus vecinos después de un gran desastre? 
  • ¿Sabe Ud. cómo extinguir un incendio antes de que esté demasiado grande?
  • ¿Sabe Ud. los primeros auxilios que pueden salvar una vida?

El Programa CERT anuncia con orgullo la segunda clase de CERT en Español para residentes y trabajadores del Condado de Napa. Las clases son totalmente gratis. Esta clase puede tener hasta 30 estudiantes.

Last updated: 6/17/2008 3:07:41 PM